!چطور جرأت کردن دهکده ما رو داغون کنن
!کونوهامارو
!اودُن! موگي
.درست به موقع
!ما دهکده رو از فاجعه نجات ميديم
.چي؟ ولي دستور دادن که فقط فرار کنيم
.داداش ناروتو نيستش
!پس وظيفه ماست که از دهکده مراقبت کنيم
!آره، ولي ما در برابر يه همچين هيولايي کاري نميتونيم بکنيم
...من بهش يه تکنيک جديدي رو که
!داداش ناروتو بهم ياد داده ميزنم
!تکنيک جديـد؟
احتمالاً مثل هميشه تکنيک لُختکيه، مگه نه؟
!نه، نيستش
!کونوهامارو
!يه تکنيک هست که ميخوام بهت ياد بدم
يه دفعه اي چي شد؟
خب، من... اوم... چطور اينکارو بکنم؟
وقتشه که بعضي چيزا رو به ديگران بدم .به جاي اينکه نا اميدشون کنم
هان؟ اينکه گفتي يعني چي؟
!نگو که اون با يه تکنيک خفن سکسي اومده؟
!بيخيالش! تکنيکي که بهت ياد ميدم جديده
!يالا بجنب يادم بـده
.موندم چه نوع تکنيک خفن سکسي هستش
.گوش کون. اولين قدم" چرخش " هستش
!واي! ميخوايم بهش حرکت اضافه کنيم، ها؟
!"و بعدش " قدرت
!حمله با تمام وجود، ها؟
...و آخرش
!بازم هست؟
!متمرکز کردن
!مهمترين قسمت براي بهترين نتيجه، ها؟
داري در مورد چي حرف ميزني؟
...اولش، منم فکر ميکردم که يه تکنيک سکسيه
!ولي فرق داشت
!با اين تکنيک، ميتونم ماموريتهاي سطح بالاتر برم
!چه جور ماموريتهاي سطح بالايي؟
تو همچين موقعيتي .يه کارايي رو بايد انجام بديم
.اون راست ميگه، کونوهامارو
.وظيفه ما الان تخليه همشهريامونه
ما اونايي رو که نميتونن بجنگن و بچه ها رو بايد خارج کنيم، ها؟
.آره، ميرم ببينم اوضاع توي بلوک سي چجوريه
.باشه، من بلوک ايي رو چِک ميکنم
!پس منم بلوک بي رو چِک ميکنم
!مطمئن ميشم که کسي ديگه نمونده
!مراقب باش ، کونوهامارو
!کسي نيست؟! کسي نيست؟
!هيچکي
!کمکم کن
!کجا ؟ کجايي؟
!حالت خوبه؟
!طاقت بيار
!اونا چطور اينکارو کردن؟
اگه نتونيم ترکيب بشيم من شانسي ندارم
!ولي براي تمرکز نيروي طبيعت موقعي که تکون ميخورم
!گفتم غير ممکنه
.اصلاً فکر نميکردم بعد اينهمه پيشرفت اين اتفاق بيافته
!من بيخيال نميشم
اگه اين چيزيه که ميخواد بشه !پس تا درست نشه ولش نميکنم
!ولي بهت گفتم که غير ممکنه
...متاسفــم
ميدونم قبولش سخته .ولي عملاً امکان نداره
.اون کد پشت تو يه پيغام از منحرف براي منه
.آره، ميدونم
و پسرم ناروتو، ازت ممنونم
...که اين شد کليد حل راز پيين
.فقط اين نيست
.اين يه پيغام برا منه که تا آخرش تسليم نشم
...ولي هنوز
.من شاگرد استاد منحرفم
و اگه اين پيغام راه و روش نينجايي استادمه... پس ... من
!چاره ندارم جز ادامه دادنش
تقديم ميکند H . M . K picolo :ترجمه و زيرنويس
دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در http://forums.animworld.net
!نام خانوادگي: ساروتوبي !اسمش: کونوهامارو
...مرسي
.حالت خوب ميشه
...اون مارک
!اين همون گروهيه که عمو آسوما رو کشتن... آکاتسوکي
ناروتو توي دهکده هست يا نيست؟ کدومشه؟
!ناروتــو؟
.اون... يکي از افراد اين شهر
!ما هرگز رفيقامون رو نميفروشيم
اين اراده آتشينه، ها؟
!چــي؟
.اگه جوابمو ندي، کارت تمومه
.يه بار ديگه ازت ميپرسم
اين ديگه چيه؟
ناروتو توي دهکده هست يا نيست؟ کدومشه؟
!هيچي نميدونم
!پس، گمشو
!ما چيزي نميدونيم! بزار بريم
...که اينطور .پس بايد مجازاتتون کنم
.انگار واقعاً چيزي نميدونست
!چه اتفاقي افتاد؟
اون کاري نکـرد !اون يارو سمت چپش تکون نميخوره؟
!اون چه غلطي کــرد؟
يه چونين بدون اينکه بتونه تکون بخوره
و از خودش دفاع کنه مُــرد؟
.بهتر از اينجا بـرم !خيلي خطرناکه
!اوه نه! متوجه من شد؟
!انگار ميخواي يه کاري بکني
!من رحمي به آشغالي مثل تو نميکنم
!ابيسو سنسي
!الان فرصت داري که فرار کني، کونوهامارو
!داري به کجا نگاه ميکنــي؟
!خيلي مونده بتوني از شرم خلاص بشي
...ابيسو سنسي
!بايد وقت تلف کنم تا کونوهامارو فرار کنه
چيکار کنـم؟ چيکار کنــم؟
چطور ميتونم...؟
.خوبه... فرار کرد
...خراب کردم
.ولي هرکاري که لازم بود انجام دادم
ناروتو ازوماکي توي دهکده ست، يا نه؟
.اگه ميدوني، بنال
ناروتو؟
!داداش ناروتو؟
.انگار تو ناروتو ازوماکي رو ميشناسي
.پس بهم بگو اون کجاست
...ممکنه... به نظر نيام
.ولي من يه استاد هستــم
.ناروتو شاگـردم بود
.قديما، فکر ميکردم يه مزاحمه
.کسي که سره راه هوکاگه شدن کونوهامارو قرار داره
...اين چيزي بود که فکر ميکــردم
.ولي، ناروتو نزاشت آينده بدش دلسردش کنه
با اون خوش بيني زيادش هرگز تسليم نشـد
.اون پشت سره هم مبارزه کـرد و پيروز شد
مهمترين درسي رو که من نتونستم ياد بدم
با اينکه يه استاد بودم
.ناروتو به شاگردام ياد داد
.تو... خيلي وقت تلف ميکني
.اين آخرين شانسته
ميدوني ناروتو کجاست، يا نه؟
.جواب بده! وگرنه ميکشمت
...ناروتو... تو
تو مرگ استاد رو قبول کــردي
.و افسانه اون رو ادامه دادي
...اون اراده قويي که داري کونوهامارو رو آموزش ميده
.نه، هر کسي توي اين دهکده هست
!ناروتو يکي از افراد کونوهاست
!من هيچي به تو آکاتسوکي نميگم
!ابيسو سنسي
...که اينطور... پس
...داداش ناروتو
وقتي که مردم منو نگاه ميکنن يا صدام ميکنن
.اونا فقط منو به چشم نوه هوکاگه ميبينن
!از اين خسته شدم
!براي همينه که عنوان هوکاگه رو الان ميخوام
!به همين راحتي هم نيست، ديوونه
.خيلي دنباله هوکاگه شدني
...اگه انقدر هوکاگه شدن رو ميخواي
!بايد از رو جنازه من رد بشي
!پس از الان شروع شد... ما رقيبيم
.يه روزي، سره هوکاگه شدن ميجنگيم
!پس منتظر اون روز باش کونوهامارو
.فکر کنم که اين آخر خطه
.خداکنه کونوهامارو فرار کرده باشه
...بميـــر
!تو با من طرفي
...من ياد گرفتم که
!توي دنياي نينجاها هيچ ميونبري نيست
!کونوهامارو !واسه چي فرار نکردي؟
!تو بايد يه روزي هوکاگه بشي
!زندگيت رو يه همچين جايي هدر نده
.من خيلي وقت پيش يه قولي دادم
...که با داداش ناروتو سره هوکاگه شدن بجنگم
.اين چيزيه که قول دادم
!داداش ناروتو رقيب منـــه
!پس، هيچ وقت فرار رو انتخاب نميکنم
برا اينکه ته اون راه ميونبر !داداش ناروتو منتظرم نيست
!خيلي سريعه
.يه چيز مشخصه .گيرم بياره، مُردم
.اگه منو بگبره، با يه تکنيک خاصي منو ميکشه
!کونوهامارو
!س-سنسي
ناروتو ازوماکي توي دهکده هستش؟ يا نه؟
فهميدم... پس اين چيزيه که ميبيني .اگه گير بيافتي
.جوابمو بـده
.انگار چيزي نميدوني
.بايد از تواناييش ... سر در بيارم
!سره نخي ندارم
!کونوهامارو؟
...داداش ناروتـو
!کونوهامارو! يه تکنيک هست که ميخوام بهت ياد بدم
A يه تکنيک با لِول سختي
...که اينطور، پس بايد مجازاتتون کنم
!يه بـــدل؟
...ترکيبش يه تکنيک درجه يک ميشه
...چرخش چاکرا، قدرت و تمــرکز
!راسنگــــان !راسنگــــان
کي همچين تکنيکي رو ياد گرفت...؟
من يه گنين از قبيله ساروتوبي أم
!افتخارم اينه از اين دهکده ام
فاميلم: ساروتوبي !اسمم: کونوهامارو
!به خاطر داشته باش
!آخ
!نزن ديگه
!بزار ادامه بديم
...اين تمرين برا هر کسي نيست
.فقط ميشه گفت براي تو و جيرايا امکانش هست
.وگرنه اينجا نمي آوردمت
بيفايدست تو انرژي زيادي رو توي خودت جمع کردي
انرژي طبيعي سريع پُرت ميکنه
اونا بايد زجر بکشن و هرگز تسليم نشن
.يه همچين افرادي هستن که ميتونن ساگا بشن
...اون خيلي کله شقه
.بيا يخورده استراحت کنيم، ناروتو
.بهتر بگم، که نميتونم ادامه بدم
!اين خيلي بده با اين همه تمرين که تا حالا کرديم
!ما بايد بتونيم که انجامش بديم
.ببين! تو قبلاً همچين تمريني رو که انجام نداده بودي
براي دوييدن و انرژي طبيعت رو جمع کردن
در صورتي که اساس بر ثابت موندن هستش
مثل اين ميمونه که بهت بگم همزمان هم به چپ نگاه کن و هم به راست
!چي شده؟
H . M . K picolo :ترجمه و زيرنويس
دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در http://forums.animworld.net
.شما ها همه مرگ رو فراموش کردين
توي جنگ، هر دو طرف از مرگ و زخم ها رنج ميکشن
.عذاب رو حس کن، به عذاب فکر کن
عذاب رو بشناس. درد رو قبول کن
:دفعه بعد در ناروتو شيپودن "عذاب براي دنيا"
!مشت قدرتـــي
مهمانخانه اوکوشي
حمام مـردانه
حمام زنانه
ايندفعه براي اطمينان از جذابيتهام براي اغفال ساسکه استفاده ميکنم
!ايندفه ديگه رديفه
چيچي رديفه؟
...اگه اسرار داري، ساسکه .پشتت رو ميشورم
.نه مرسي
.اَه، بيخيال، انقدر زدحال نباش ديگه
...عجب جاي توپيه
!داري چه غلطي ميکني ، سويگتسو؟
!منم همينو از ميخوام بپرسم
...هان؟ فقط اتفاقي
...منظورم اينه... خب !به تو ربطي نـداره
...لعنتي .بهترين فرصت رو داشتم
...اوه... حداقل اينو دارم
ساسکه تو مسواک منو نديدي؟
!ادامه دارد